Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
La vinification
Français - espagnolFiche complète du terme
Érafloir
Définition : Appareil destiné à séparer la rafle des grains de raisin après leur passage au fouloir. (Lexique de la Vigne et du Vin, p.251, Paris : Office International de la Vigne et du Vin, 1963.)
Langue : Français
Catégorie grammaticale : n.m.
Famille dérivationnelle : érafler
Forme concurrente : Égrappoir
Domaine : Vinification
Sous-domaine : Extraction du moût
Contexte : ‘’Un bon érafloir ne doit pas laisser de grains non égrénés…’’ (PEYNAUD, Emile. Connaissance et travail du vin, p.135, Paris : Bordas, 1981.)
Note technique : Les érafloirs mécaniques sont généralement associés aux fouloirs.
Relations :
Autres liens : foulage
Équivalent espagnol : despalillador, despalilladora, desrapadora.
Retour à la page précédente.